It looks to me like the conversation went something like this:

O: You're the Man.

M: No, you're the Man.

O: No really, it's you. You're the Man.

M: No, no no. It's you man! You're the Man.


And while we're on the subject, this article seems relevant.